Niet zo goed in het dialect? Klik hier voor de Nederlandse versie.
N.a.v. de fusie van Brouwerie Maos brachten 6 jòng men eine sketsj oppe Boontje Aovendje van de plaatselikke Vastelaoves Vereiniging “de Zaotmaale oet Rooj. Simbolies woort de allerlèste krat Maos Beer begrave. ’t Waas inne gang ein groeët sukses. De Vastelaoves Vereiniging woeëj de groep al drek òmduipe in “Hofzangers”.
Die jòng men wore ’t dao neet hieël mèt ins. Det kloonk wel erg hollendsj. Det mòst dus Hoofzengers waere. Auch det waas nog neet Roojs genògt want det woort Mooshoof en door toevoeging van “paad” woort ’t oeteindelik; De Mooshoofpaadzengers! In jannewari 1975 waas ’t ieërste optraeje en ein stökske Rojer kultuur waas gebore.
Vanaaf toen ging ’t eigelik allein mer berg òmhoeëg. De groep waas neet mieër weg te dinke oppe jaorlikse Boontje Aovendje. Twieë optraejes as lèste veur de pauze en as Finale slot act van de aovendj. Optraejes mèt “sjerpe dörps politiek” en sjoeën loesterleedjes. Noeëts òm minse te krake of beledige. Altiêd binne de perke.
Begòst mèt 6 men. Twieë jaor later al acht en later haer eine wissel en nog ein toevoeging en de groep zoeë wie d’r noê nog steeds is waas komplieët. Eine groep vrinj die zich vreiselik op heur gemaak veuldje asse mer bie-ein wore, ein glaeske drinke en nateurlik “same” zinge.
Gedeurendje al die jaore wore d’r neet snel optraejes boete Rooj. Hieël völ gevraogdj boete ’t dorp, mer sòmmige van de groep haje dao neet echt behoefte aan. Dèk wore dae bienao neet te misse aanbejinge biê,
mer toch in 95% vanne vraoge ging det neet door. Toch heet juust det de groep door de jaore sterker gemaaktj. De bandj as groep woort almer groeëter. ’t Respekt veur dein dangers meining speuldje dao ein hieël groeëte rol in. Zoeë wie al dèkker òngerein gezagtj ister door de jaore haer dao door auch noeëts gein òneinigheid binne de groep gewaestj. ’t Wore veural muzikaal hieël groeëte vrinj, die “same” mèt heur egaas koste geniete van det waat ze ’t leefste “same” deje. En det waas “zinge"!
Drs. van de NUL
Boontje aovendj 30 jaor geleeje
In 2004 woort beslote òm te stoppe mèt de Boontje Aovendje. Inkele van de lede vònje ’t nao 30 jaor good gewaest. Sòmmige van de lede haje ’t dao erg meujlik mèt. Mer wie al gezagtj; ’t respekt veur dein danger droog d’r toe bie, det alles normaal verleep bie dit “aafsjeid”. De 4 lèste aovendje wore vreiselik emotioneel. Meinig traon en staondje ovasie van’t publiek as dank veur de sjoeën jaore. In de gezet kwaam te staon; De Mooshoofpaad voorgoed op slot! Det kwaam bie ’t publiek auch zoeë euver. De waorheid waas anges.
Stoppe mèt de Boontje Aovendje, effe ein jaor niks en dan zeen wae waal wiejer. Door ’t plotseling euverlei-je van heure vaste geluidsman, Jo vanne Koel, kwaam eine “doorstart” sneller as verwachtj. De femilie van Jo vroog òm inne Kirk get te zinge. Det waas vanzelf spraekendj òm det te doon. ’t Gebeurdje paar daag veur ’t kavele van ’t O.L.S., woeë de Rojer sjötterie Sint Catharina in de kavel runj zaat. Veur de sjötte waas ’t dudelik, det de euverwinning
oeteindelik veur Jo vanne Koel waas. Veur de organisasie van “t O.L.S. woort door de Mooshoofpaadzengers ein spesjaal “sjötte” CD opgenome.
In de aansloetendje periode òntstòng ’t plan òm ein aovendj völlendj programma te gaon make. Eine wins dae de groep al völ jaore koesterdje. Zoeë òntstòng ein programma mèt de titel ; “ein bitje theater..”. Binne òngerhalf oor wore twieë aovendje ram oerverkochtj. Veur ruum 1300 toesjouwers woorte det twieë ònvergaetielikke aovendje.
Drie optraejes mèt ruum 2 ore Mooshoofpaad muziek. Det gaaf oeteindelik ook de doorslaag òm zeker door te gaon. Gewoeën ei paar kieër per jaor örges lekker optraeje. Neet zoeëmer op eder verzeuk. Eder optraeje woort en weurtj nog steeds, terdege euverwoge.
’t Mòt bie de groep passe of mòt uniek zeen. As groep echt get toevoege aan dae aovendj of middig.
Zoeë zeender door de jaore optraejes gewaestj veur o.a. eine sterre aovendj veur ein noew kirkorgel in Rooj. In de "zoêpkoel” in Venlo bie ‘t 22 jaorig bestaon. In ’t Wieërter Munt-theater bie ein Aktie veur Polen. De Rojer Proms. Ein optraeje inne "Tungelderse wel“ bie ein rëunie in’t Amboneze kamp. Op diverse jubileums van Rojer vereiniginge. In Linne op ‘t “Limburg preuve”. Bie “sjitterendj Sjènne” same mèt de Schintaler. Hieël bezunjer de 4 optraejes bie de Narren Universiteit (de NUL). ’t Lèste daovan op 1-2-2012). Hieveur is Pierre Cnoups de verantjwoordelikke Mentor. Vanwege de kulturele biedrage aan ’t limburgs dialekt is veur ’t senaat steeds weer ein reje òm de Mooshoofpaadzengers te laote “promovere”. Hierdoor opgenome in ein sjoeën rie van “bekindje Limburgers”.
Ein anger hieël spesjaal gebeure is ’t feit detter in Rooj ein straot nao de groep is geneumdj. Proont op die plek woeë in 1980 de fotoos zeen gemaaktj veur de hoes van de iërste LP “ein stökske Rooj” proonktj noê ein offisjeel straotnaambord; Mooshoofpaad!
Onthulling Mooshoofpaad
De muziek van de Mooshoofpaadzengers is eigelik neet waat ’t duit vermoede. Gein vastelaoves Schlagers of get in dae geist. De link mèt de Vastelaovendj is eigelik allein mer de Boontje Aovendje. Nateurlik zeen de Mooshoofpaad men auch waal echte vastelaovesveerders. Drie vastelaoves prinse in heur midde. Inkele zoons en dochters brachte ’t tot jeugd prins of prinses. Diverse lede zeen op een anger meneer mèt ’t vastelaoves gebeure betrokke. Mer de LP’s en Ceedees make dudelik detter toch hieël angere muziek in de men zitj. ‘t Zeen veural auch de echte loesterleedjes die ’t publiek zoeë kan waardere. Nummers wie “’t dorp”, “Tungelderse wel”, “Wullem”, “miene beste vreendj” of “jeugd-herinneringe” zeen favoriete van völ fens en waere bie optraejes luidkaels mèt gezònge. Van de lèste CD “Applemoos” oet 2010 (die nog te kaup is), zeen det leedjes wie “miene opa”, “kefee bie Toeën” of "Limburg mien Limburg”. Dit lèste leedje kreeg al drek ein sjoeën 56e plaats in de jaorlikse Limbo Top 100.
De kracht van de groep zeen veural de tekste en de 4 sòms 5 stummige same-zang. Eine echte mooshoofsound dae echt tot zien recht is gekome wie Funs Heuvelmans bie de groep kwaam. Zien arrangemente zeen echte Mooshoof-stökke gewore. Eine sound dae aansleit bie aojer publiek mer auch zeker bie de jeugd.
’t Groeët plezeer det de men momenteel nog hebbe bie ‘t “same-zinge” duit vermoede det ze nog lang neet oet zeen gezònge. Gewoeën benoetj waat veur optraeje det wae de komendje jaore kònne toevoegen aan de geweldjigge reeks die wae al hebbe gatj.
Nao ein klein 350 Boontje aovendj leedjes, 3 LP’s, 1 singel, 8 album CD’s, 1 cassettebendje en en gooj 30 verzamel CD’s mèt anger Limburgse collega artieste zeen de Mooshoofpaadzengers in december 2014 offisjeel gestoptj.